Skip to content
HolyWayzQuran · Hadith · Salah

Travel سفر

2 duas with Arabic, transliteration, Urdu and English translation and source references.

Boarding a vehicle سواری پر بیٹھتے وقت

سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ، وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ

Subhanal-ladhi sakhkhara lana hadha wa ma kunna lahu muqrinin, wa inna ila rabbina lamunqalibun

پاک ہے وہ ذات جس نے اسے ہمارے قابو میں کر دیا حالانکہ ہم اسے قابو میں کرنے والے نہ تھے، اور بے شک ہم اپنے رب کی طرف لوٹنے والے ہیں۔

Glory be to Him who has subjected this to us, and we could never have done it ourselves. And to our Lord we will surely return.

Az-Zukhruf 43:13-14, Sahih Muslim 1342

Returning from a journey سفر سے واپسی پر

آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ

Ayibuna, ta'ibuna, 'abiduna, lirabbina hamidun

ہم لوٹنے والے، توبہ کرنے والے، عبادت کرنے والے اور اپنے رب کی تعریف کرنے والے ہیں۔

We return, repenting, worshipping and praising our Lord.

Sahih Muslim 1342