Skip to content
HolyWayzQuran · Hadith · Salah

Distress & Anxiety پریشانی اور غم

4 duas with Arabic, transliteration, Urdu and English translation and source references.

In times of distress سخت پریشانی کے وقت

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ

La ilaha illallahul-'azimul-halim, la ilaha illallahu rabbul-'arshil-'azim, la ilaha illallahu rabbus-samawati wa rabbul-ardi wa rabbul-'arshil-karim

اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں جو عظمت والا بردبار ہے، اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں جو عرشِ عظیم کا رب ہے، اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں جو آسمانوں کا رب، زمین کا رب اور عرشِ کریم کا رب ہے۔

There is no god but Allah, the Magnificent, the Forbearing. There is no god but Allah, Lord of the Mighty Throne. There is no god but Allah, Lord of the heavens, Lord of the earth and Lord of the Noble Throne.

Sahih al-Bukhari 6346, Sahih Muslim 2730

For worry, grief and debt فکر، غم اور قرض سے پناہ

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ

Allahumma inni a'udhu bika minal-hammi wal-hazan, wal-'ajzi wal-kasal, wal-bukhli wal-jubn, wa dala'id-dayni wa ghalabatir-rijal

اے اللہ! میں تیری پناہ مانگتا ہوں فکر اور غم سے، عاجزی اور سستی سے، بخل اور بزدلی سے، قرض کے بوجھ اور لوگوں کے غلبے سے۔

O Allah, I seek refuge in You from worry and grief, from incapacity and laziness, from miserliness and cowardice, from the burden of debt and from being overpowered by men.

Sahih al-Bukhari 6369

For relief from debt قرض سے نجات

اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ، وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ

Allahummakfini bihalalika 'an haramik, wa aghnini bifadlika 'amman siwak

اے اللہ! مجھے اپنے حلال کے ذریعے حرام سے بچا لے، اور اپنے فضل سے مجھے اپنے سوا سب سے بے نیاز کر دے۔

O Allah, suffice me with what You have made lawful instead of what You have forbidden, and make me independent of all others besides You by Your bounty.

Jami at-Tirmidhi 3563

Hasbunallah (reliance on Allah) حسبنا اللہ

حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ

Hasbunallahu wa ni'mal-wakil

ہمیں اللہ کافی ہے اور وہ بہترین کارساز ہے۔

Allah is sufficient for us, and He is the best Disposer of affairs.

Aal-e-Imran 3:173, Sahih al-Bukhari 4563