Before eating کھانے سے پہلے
بِسْمِ اللَّهِ
Bismillah
اللہ کے نام سے۔
In the name of Allah.
Sunan Abi Dawud 3767
Food & Drink کھانا پینا
4 duas with Arabic, transliteration, Urdu and English translation and source references.
If you forget Bismillah at the start شروع میں بسم اللہ بھول جائیں تو
بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ
Bismillahi awwalahu wa akhirah
اللہ کے نام سے اس کے شروع میں بھی اور آخر میں بھی۔
In the name of Allah at its beginning and its end.
Sunan Abi Dawud 3767, Jami at-Tirmidhi 1858
After eating کھانے کے بعد
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ
Alhamdu lillahil-ladhi at'amani hadha wa razaqanihi min ghayri hawlin minni wa la quwwah
تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے مجھے یہ کھلایا اور میری کسی طاقت اور قوت کے بغیر مجھے عطا کیا۔
All praise is for Allah who fed me this and provided it for me without any might or power from me.
Sunan Abi Dawud 4023, Jami at-Tirmidhi 3458
For the host میزبان کے لیے دعا
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ، وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ
Allahumma barik lahum fima razaqtahum, waghfir lahum warhamhum
اے اللہ! جو رزق تو نے انہیں دیا اس میں برکت دے، اور انہیں بخش دے اور ان پر رحم فرما۔
O Allah, bless them in what You have provided them, forgive them and have mercy on them.
Sahih Muslim 2042