Family & Occasions اہل و عیال اور مواقع

2 duas with Arabic, transliteration, Urdu and English translation and source references.

بَارَكَ اللَّهُ لَكَ، وَبَارَكَ عَلَيْكَ، وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ

Barakallahu laka wa baraka 'alayka wa jama'a baynakuma fi khayr

اللہ تمہیں برکت دے، تم پر برکت نازل کرے اور تم دونوں کو بھلائی میں اکٹھا رکھے۔

May Allah bless you, shower His blessings upon you and join you both in goodness.

Sunan Abi Dawud 2130, Jami at-Tirmidhi 1091

إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَأَخْلِفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا

Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un. Allahumma'jurni fi musibati wa akhlif li khayran minha

ہم اللہ ہی کے ہیں اور اسی کی طرف لوٹنے والے ہیں۔ اے اللہ! مجھے میری مصیبت میں اجر دے اور مجھے اس سے بہتر بدلہ عطا فرما۔

We belong to Allah and to Him we shall return. O Allah, reward me in my affliction and replace it for me with something better.

Sahih Muslim 918