Alam tara kayfa faAAala rabbuka biashabi alfeeli
تم نے دیکھا نہیں کہ تمہارے رب نے ہاتھی والوں کے ساتھ کیا کیا؟
Have you not considered, [O Muhammad], how your Lord dealt with the companions of the elephant
Read Surah Al-Fil (The Elephant), surah 105 of the Holy Quran – 5 ayahs, revealed in Makkah. Indo-Pak Arabic text with Urdu translation by Maulana Maududi and English translation (Sahih International), tafsir, word-by-word meaning and audio recitation.
Alam tara kayfa faAAala rabbuka biashabi alfeeli
تم نے دیکھا نہیں کہ تمہارے رب نے ہاتھی والوں کے ساتھ کیا کیا؟
Have you not considered, [O Muhammad], how your Lord dealt with the companions of the elephant
Alam yajAAal kaydahum fee tadleelin
کیا اُس نے اُن کی تدبیر کو اکارت نہیں کر دیا؟
Did He not make their plan into misguidance
Waarsala AAalayhim tayran ababeela
اور اُن پر پرندوں کے جھنڈ کے جھنڈ بھیج دیے
And He sent against them birds in flocks
Tarmeehim bihijaratin min sijjeelin
جو اُن پر پکی ہوئی مٹی کے پتھر پھینک رہے تھے
Striking them with stones of hard clay
FajaAAalahum kaAAasfin makoolin
پھر اُن کا یہ حال کر دیا جیسے جانوروں کا کھایا ہوا بھوسا
And He made them like eaten straw