لِاِيۡلٰفِ قُرَيۡشٍۙ ۱
Lieelafi qurayshin
چونکہ قریش مانوس ہوئے
For the accustomed security of the Quraysh
قريش
Surah Quraysh
Quraysh · قریش
Read Surah Quraysh (Quraysh), surah 106 of the Holy Quran – 4 ayahs, revealed in Makkah. Indo-Pak Arabic text with Urdu translation by Maulana Maududi and English translation (Sahih International), tafsir, word-by-word meaning and audio recitation.
بِسۡمِ اللّٰهِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِيۡمِ
اٖلٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ الشِّتَآءِ وَالصَّيۡفِۚ ۲
Eelafihim rihlata alshshitai waalssayfi
(یعنی) جاڑے اور گرمی کے سفروں سے مانوس
Their accustomed security [in] the caravan of winter and summer
فَلۡيَعۡبُدُوۡا رَبَّ هٰذَا الۡبَيۡتِۙ ۳
FalyaAAbudoo rabba hatha albayti
لہٰذا اُن کو چاہیے کہ اِس گھر کے رب کی عبادت کریں
Let them worship the Lord of this House
الَّذِيۡ٘ اَطۡعَمَهُمۡ مِّنۡ جُوۡعٍ ۙ وَّاٰمَنَهُمۡ مِّنۡ خَوۡفٍࣖ ۴
Allathee atAAamahum min jooAAin waamanahum min khawfin
جس نے اُنہیں بھوک سے بچا کر کھانے کو دیا اور خوف سے بچا کر امن عطا کیا
Who has fed them, [saving them] from hunger and made them safe, [saving them] from fear