How to Perform Tayammum (Dry Ablution) تیمم کا طریقہ

Tayammum is purification with clean earth when water is not available or its use would cause harm. It can replace both wudu and ghusl. It is a mercy from Allah mentioned in Surah an-Nisa (4:43) and al-Ma'idah (5:6).

تیمم پاک مٹی سے طہارت حاصل کرنے کا نام ہے جب پانی میسر نہ ہو یا اس کا استعمال نقصان دہ ہو۔ یہ وضو اور غسل دونوں کی جگہ کافی ہے۔ یہ اللہ کی رحمت ہے جس کا ذکر سورۃ النساء (۴۳) اور سورۃ المائدہ (۶) میں ہے۔

When tayammum is allowed تیمم کب جائز ہے

Tayammum is permitted when: water is not available within about one mile (roughly 1.6 km); using water would cause or worsen illness (on a doctor's or reliable advice); water is needed for drinking; or there is danger in reaching the water (enemy, animal).

تیمم ان صورتوں میں جائز ہے: تقریباً ایک میل (لگ بھگ ۱.۶ کلومیٹر) کے اندر پانی نہ ملے؛ پانی استعمال کرنے سے بیماری پیدا ہونے یا بڑھنے کا قوی اندیشہ ہو؛ پانی پینے کے لیے درکار ہو؛ یا پانی تک پہنچنے میں دشمن یا درندے کا خطرہ ہو۔

The one-mile distance is the Hanafi measure; other schools define the search for water differently.

ایک میل کی حد حنفی مسلک کی ہے؛ دیگر مسالک پانی تلاش کرنے کی حد مختلف بیان کرتے ہیں۔

Qur'an 4:43; Qur'an 5:6

Intention نیت

Intend in your heart that you are performing tayammum to remove impurity so that you may pray. Intention is required for tayammum in all schools. Then say Bismillah.

دل میں نیت کریں کہ ناپاکی دور کرنے اور نماز پڑھنے کے لیے تیمم کر رہا ہوں۔ تیمم میں نیت تمام مسالک کے نزدیک فرض ہے۔ پھر بسم اللہ پڑھیں۔

بِسْمِ اللَّهِ

Bismillah

Meaning: In the name of Allah.

اللہ کے نام سے۔

First strike: wipe the face پہلی ضرب: چہرے کا مسح

Strike both palms lightly on clean earth, sand, stone or a dusty clean surface, shake or blow off the excess, and wipe the whole face once.

دونوں ہتھیلیاں پاک مٹی، ریت، پتھر یا گرد آلود پاک سطح پر ہلکے سے ماریں، زائد مٹی جھاڑ دیں یا پھونک دیں، اور ایک بار پورے چہرے پر ہاتھ پھیریں۔

Sahih al-Bukhari 338

Second strike: wipe the arms دوسری ضرب: بازوؤں کا مسح

Strike the palms on the earth again. Wipe the right arm up to and including the elbow with the left hand, then the left arm with the right hand. Pass fingers between the fingers and move any ring.

دوبارہ ہتھیلیاں مٹی پر ماریں۔ بائیں ہاتھ سے دائیں بازو کا کہنی سمیت مسح کریں، پھر دائیں ہاتھ سے بائیں بازو کا۔ انگلیوں کا خلال کریں اور انگوٹھی ہلا لیں۔

This two-strike method up to the elbows is the Hanafi and Shafi'i way. Hanbalis (and a view among Malikis) hold one strike for the face and hands up to the wrists is sufficient, based on the hadith of 'Ammar.

دو ضربیں اور کہنیوں تک مسح حنفی اور شافعی طریقہ ہے۔ حنبلی (اور مالکیہ کی ایک رائے) حضرت عمارؓ کی حدیث کی بنا پر ایک ضرب سے چہرے اور کلائیوں تک ہاتھوں کے مسح کو کافی سمجھتے ہیں۔

Sahih al-Bukhari 347 ('Ammar); Sunan ad-Daraqutni (two-strike narration)

What breaks tayammum تیمم توڑنے والی چیزیں

Tayammum breaks with everything that breaks wudu (or ghusl, if done in place of ghusl). It also ends as soon as water becomes available and can be used, or when the excuse (such as illness) is removed.

جو چیزیں وضو توڑتی ہیں وہ تیمم کو بھی توڑ دیتی ہیں (اور غسل کے بدلے تیمم ہو تو غسل واجب کرنے والی چیزیں)۔ نیز جیسے ہی پانی مل جائے اور اس کے استعمال پر قدرت ہو، یا عذر (مثلاً بیماری) ختم ہو جائے، تیمم ٹوٹ جاتا ہے۔

Hanafi: one tayammum can be used for several prayers like wudu. Shafi'i and Maliki: a fresh tayammum for each fard prayer.

حنفی: ایک تیمم سے وضو کی طرح کئی نمازیں پڑھی جا سکتی ہیں۔ شافعی اور مالکی: ہر فرض نماز کے لیے نیا تیمم۔

Sources

Qur'an 4:43; 5:6
Sahih al-Bukhari, Kitab at-Tayammum
Sunan Abi Dawud, Kitab at-Taharah
Nur al-Idah (Hanafi fiqh)