In a single night Allah took the Prophet ﷺ from Makkah to Jerusalem and then through the heavens, where the five daily prayers were made obligatory.
After the Year of Sorrow and the pain of Ta'if, Allah honoured His Messenger ﷺ with a journey unlike any other. It took place in Makkah, before the Hijrah; the exact date is not established with certainty, and the scholars hold different opinions about the month and year.
Allah says: "Exalted is He who took His servant by night from al-Masjid al-Haram to al-Masjid al-Aqsa, whose surroundings We have blessed, to show him of Our signs. Indeed, He is the Hearing, the Seeing" (17:1).
The Prophet ﷺ described how Jibril came to him, and his chest was opened and washed with Zamzam water, then filled with wisdom and faith. He was brought al-Buraq, a white animal larger than a donkey and smaller than a mule, whose stride reached as far as its sight. He rode it to Bayt al-Maqdis in Jerusalem, where he tied it, and he led the prophets in prayer there.
Then he ascended with Jibril through the heavens. At each heaven Jibril asked for the gate to be opened, and the Prophet ﷺ was welcomed. In the first heaven he met Adam (AS); in the second, Yahya and Isa (AS); in the third, Yusuf (AS); in the fourth, Idris (AS); in the fifth, Harun (AS); in the sixth, Musa (AS); and in the seventh, Ibrahim (AS), leaning against al-Bayt al-Ma'mur, which seventy thousand angels enter every day, never to return. Each greeted him: "Welcome to the righteous brother," or, from Adam and Ibrahim, "the righteous son."
He was taken up to Sidrat al-Muntaha, the Lote Tree of the farthest boundary. The Quran says: "And he certainly saw him in another descent, at the Lote Tree of the utmost boundary, near which is the Garden of Refuge... He certainly saw of the greatest signs of his Lord" (53:13-18).
There Allah made fifty prayers a day obligatory upon his Ummah. On his way down, Musa (AS) asked him what had been prescribed, and said: "Your Ummah will not be able to bear it. Go back to your Lord and ask Him to lighten it." The Prophet ﷺ went back several times, and the number was reduced until it became five. Allah declared that they are five in number but fifty in reward.
In the morning the Prophet ﷺ told the people of Makkah. Many mocked him, and some challenged him to describe Jerusalem, which they knew he had never visited before. He said: "Allah raised Bayt al-Maqdis before me, and I began describing it to them while looking at it." It is reported in the seerah that when the idolaters went to Abu Bakr (RA), he said: "If he said it, then he has spoken the truth," and that this is one reason he was called as-Siddiq.
The gift of this night is with us every day: the five daily prayers, the believer's own ascent to meet his Lord.
Lessons
- Prayer is a gift given directly in the heavens; guard it carefully.
- After hardship Allah sends honour and comfort to His servants.
- Allah's mercy lightens burdens: five prayers with the reward of fifty.
- All the prophets brought one message, and they welcomed the final Messenger.
- Believe in the unseen that Allah and His Messenger have told us.
اسراء و معراج: رات کا سفر اور آسمانوں کی سیر
ایک ہی رات میں اللہ تعالیٰ رسول اللہ ﷺ کو مکہ سے بیت المقدس اور پھر آسمانوں کی سیر پر لے گیا، جہاں پانچ وقت کی نمازیں فرض کی گئیں۔
غم کے سال اور طائف کی تکلیفوں کے بعد اللہ تعالیٰ نے اپنے رسول ﷺ کو ایک بے مثال سفر کا اعزاز بخشا۔ یہ واقعہ ہجرت سے پہلے مکہ میں پیش آیا؛ اس کی صحیح تاریخ یقینی طور پر ثابت نہیں، اور مہینے اور سال کے بارے میں علماء کی مختلف آراء ہیں۔
اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: ”پاک ہے وہ ذات جو اپنے بندے کو رات کے ایک حصے میں مسجدِ حرام سے مسجدِ اقصیٰ تک لے گئی، جس کے ارد گرد ہم نے برکت رکھی ہے، تاکہ ہم اسے اپنی کچھ نشانیاں دکھائیں۔ بے شک وہی سننے والا، دیکھنے والا ہے“ (بنی اسرائیل 17:1)۔
رسول اللہ ﷺ نے بیان فرمایا کہ جبریل آئے، آپ ﷺ کا سینہ چاک کر کے آبِ زمزم سے دھویا گیا، پھر حکمت اور ایمان سے بھر دیا گیا۔ آپ ﷺ کے پاس براق لایا گیا، ایک سفید جانور جو گدھے سے بڑا اور خچر سے چھوٹا تھا، اور جہاں تک اس کی نظر جاتی وہاں اس کا قدم پڑتا۔ آپ ﷺ اس پر سوار ہو کر بیت المقدس پہنچے، اسے وہاں باندھا، اور وہاں انبیاء علیہم السلام کی امامت فرمائی۔
پھر آپ ﷺ جبریل کے ساتھ آسمانوں کی طرف بلند ہوئے۔ ہر آسمان پر جبریل دروازہ کھلواتے اور آپ ﷺ کا استقبال کیا جاتا۔ پہلے آسمان پر حضرت آدم علیہ السلام سے ملاقات ہوئی؛ دوسرے پر حضرت یحییٰ اور حضرت عیسیٰ علیہما السلام سے؛ تیسرے پر حضرت یوسف علیہ السلام سے؛ چوتھے پر حضرت ادریس علیہ السلام سے؛ پانچویں پر حضرت ہارون علیہ السلام سے؛ چھٹے پر حضرت موسیٰ علیہ السلام سے؛ اور ساتویں پر حضرت ابراہیم علیہ السلام سے، جو بیت المعمور سے ٹیک لگائے ہوئے تھے، جس میں روزانہ ستر ہزار فرشتے داخل ہوتے ہیں اور پھر کبھی ان کی باری نہیں آتی۔ ہر ایک نے کہا: ”خوش آمدید نیک بھائی“، اور حضرت آدم اور حضرت ابراہیم علیہما السلام نے کہا: ”خوش آمدید نیک بیٹے۔“
آپ ﷺ کو سدرۃ المنتہیٰ تک لے جایا گیا۔ قرآن مجید فرماتا ہے: ”اور انہوں نے اسے ایک بار اور بھی اترتے دیکھا، سدرۃ المنتہیٰ کے پاس، جس کے قریب جنت الماویٰ ہے... یقیناً انہوں نے اپنے رب کی بڑی بڑی نشانیاں دیکھیں“ (النجم 53:13-18)۔
وہاں اللہ تعالیٰ نے آپ ﷺ کی امت پر دن میں پچاس نمازیں فرض کیں۔ واپسی پر حضرت موسیٰ علیہ السلام نے پوچھا کہ کیا فرض ہوا ہے، اور کہا: ”آپ کی امت اس کی طاقت نہیں رکھے گی۔ اپنے رب کے پاس واپس جائیے اور تخفیف کی درخواست کیجیے۔“ رسول اللہ ﷺ کئی بار واپس گئے اور تعداد کم ہوتی رہی یہاں تک کہ پانچ رہ گئیں۔ اللہ تعالیٰ نے اعلان فرمایا کہ یہ گنتی میں پانچ ہیں مگر اجر میں پچاس۔
صبح رسول اللہ ﷺ نے مکہ والوں کو بتایا۔ بہت سے لوگوں نے مذاق اڑایا، اور کچھ نے چیلنج کیا کہ بیت المقدس کا حال بیان کریں، کیونکہ وہ جانتے تھے کہ آپ ﷺ پہلے کبھی وہاں نہیں گئے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ نے بیت المقدس کو میرے سامنے کر دیا، اور میں اسے دیکھ دیکھ کر انہیں بتاتا رہا۔“ سیرت میں روایت ہے کہ جب مشرکین حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ کے پاس گئے تو انہوں نے کہا: ”اگر آپ ﷺ نے یہ فرمایا ہے تو سچ فرمایا ہے“، اور یہ بھی ان کے ”صدیق“ کہلانے کی ایک وجہ ہے۔
اس رات کا تحفہ ہر روز ہمارے ساتھ ہے: پانچ وقت کی نماز، جو مومن کی اپنے رب سے ملاقات کی معراج ہے۔
اسباق
- نماز آسمانوں میں براہِ راست دیا گیا تحفہ ہے؛ اس کی خوب حفاظت کرو۔
- مشکلات کے بعد اللہ اپنے بندوں کو عزت اور تسلی عطا کرتا ہے۔
- اللہ کی رحمت بوجھ ہلکا کرتی ہے: پانچ نمازیں اور اجر پچاس کا۔
- تمام انبیاء ایک ہی پیغام لائے، اور انہوں نے آخری رسول کا استقبال کیا۔
- اللہ اور اس کے رسول نے جو غیب کی خبریں دیں، ان پر ایمان رکھو۔
Quran references
Sources
- Quran 17:1
- Quran 53:13-18
- Sahih al-Bukhari 3887; Sahih Muslim 164 (Malik ibn Sa'sa'ah's narration)
- Sahih al-Bukhari 349; Sahih Muslim 162-163 (al-Buraq, the heavens and the prayers)
- Sahih Muslim 172 (leading the prophets in prayer)
- Sahih al-Bukhari 3886; Sahih Muslim 170 (describing Bayt al-Maqdis)
- Al-Mustadrak of al-Hakim (Abu Bakr's response) - reported