Wudu is the ritual washing required before Salah, touching the Qur'an and performing Tawaf. Allah commands it in Surah al-Ma'idah (5:6), and the Prophet ﷺ said that no prayer is accepted without purification. Follow these steps in order, using clean (pure) water.
وضو نماز، قرآنِ مجید کو چھونے اور طواف کے لیے ضروری طہارت ہے۔ اللہ تعالیٰ نے سورۃ المائدہ (آیت ۶) میں اس کا حکم دیا ہے اور نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ پاکی کے بغیر نماز قبول نہیں ہوتی۔ پاک پانی سے ان مراحل کو ترتیب کے ساتھ ادا کریں۔
1
Intention (Niyyah)نیت
Make the intention in your heart that you are performing wudu to purify yourself for Salah and to please Allah. Saying it aloud is not required.
دل میں ارادہ کریں کہ میں اللہ کی رضا کے لیے نماز کی خاطر پاکی حاصل کرنے کو وضو کر رہا ہوں۔ زبان سے کہنا ضروری نہیں۔
In the Hanafi school the intention is a Sunnah of wudu; in the Shafi'i, Maliki and Hanbali schools it is obligatory (fard). Making it is best in every case.
حنفی مسلک میں وضو کی نیت سنت ہے، جبکہ شافعی، مالکی اور حنبلی مسالک میں فرض ہے۔ ہر صورت میں نیت کر لینا بہتر ہے۔
Sahih al-Bukhari 1
2
Say Bismillahبسم اللہ پڑھیں
Begin by saying Bismillah before you start washing.
وضو شروع کرنے سے پہلے بسم اللہ پڑھیں۔
بِسْمِ اللَّهِ
Bismillah
Meaning: In the name of Allah.
اللہ کے نام سے۔
Many Pakistani books teach 'Bismillahil-'Azim wal-hamdu lillahi 'ala dinil-Islam'; the basic Sunnah is simply 'Bismillah'.
پاکستانی کتابوں میں «بسم اللہ العظیم والحمد للہ علی دین الاسلام» بھی لکھا ہوتا ہے، اصل سنت صرف «بسم اللہ» کہنا ہے۔
Sunan Abi Dawud 101; Jami' at-Tirmidhi 25
3
Wash both handsدونوں ہاتھ دھونا
Wash both hands up to the wrists three times, starting with the right hand, and pass water between the fingers.
دونوں ہاتھ کلائیوں تک تین بار دھوئیں، دائیں ہاتھ سے شروع کریں اور انگلیوں کے درمیان خلال کریں۔
Sahih al-Bukhari 159
4
Rinse the mouth and use miswakکلی کرنا اور مسواک
Take water in your right hand and rinse your mouth thoroughly three times. Use a miswak (or brush the teeth with a finger) at this point if possible.
دائیں ہاتھ سے پانی لے کر تین بار اچھی طرح کلی کریں۔ اگر ممکن ہو تو اسی وقت مسواک کریں، ورنہ انگلی سے دانت صاف کر لیں۔
If you are not fasting, gargle well; when fasting, rinse gently so water does not go down the throat.
روزہ نہ ہو تو غرارہ بھی کریں؛ روزے کی حالت میں احتیاط سے کلی کریں تاکہ پانی حلق سے نیچے نہ جائے۔
Sahih al-Bukhari 159; Sahih al-Bukhari 887 (miswak)
5
Rinse the noseناک میں پانی ڈالنا
Sniff water into the nose with the right hand and blow it out with the left hand, three times.
دائیں ہاتھ سے تین بار ناک میں پانی چڑھائیں اور بائیں ہاتھ سے ناک صاف کریں۔
Sahih al-Bukhari 159; Sahih Muslim 226
6
Wash the faceچہرہ دھونا
Wash the whole face three times: from the hairline to below the chin, and from one earlobe to the other. Men with a thick beard should run wet fingers through it (khilal).
پورا چہرہ تین بار دھوئیں: پیشانی کے بالوں سے ٹھوڑی کے نیچے تک اور ایک کان کی لو سے دوسرے کان کی لو تک۔ گھنی داڑھی ہو تو گیلی انگلیوں سے اس کا خلال کریں۔
Washing the face is fard in all schools.
چہرہ دھونا تمام مسالک میں فرض ہے۔
Qur'an 5:6; Jami' at-Tirmidhi 31 (khilal of beard)
7
Wash the arms up to the elbowsکہنیوں سمیت بازو دھونا
Wash the right arm from the fingertips up to and including the elbow three times, then the left arm in the same way. Make sure no spot stays dry; move rings or tight bangles so water reaches beneath.
پہلے دایاں بازو انگلیوں کے سروں سے کہنی سمیت تین بار دھوئیں، پھر اسی طرح بایاں۔ خیال رکھیں کہ کوئی جگہ خشک نہ رہے؛ انگوٹھی یا تنگ چوڑی کو ہلا لیں تاکہ نیچے پانی پہنچ جائے۔
Nail polish or any waterproof coating prevents water from reaching the nail and must be removed before wudu.
نیل پالش یا کوئی بھی ایسی تہہ جو پانی کو روکے، وضو سے پہلے اتارنا ضروری ہے، ورنہ وضو نہیں ہوگا۔
Qur'an 5:6; Sahih al-Bukhari 159
8
Wipe the head (Masah)سر کا مسح
Wet both hands and wipe over the head once, from the front to the back of the head and back again to the front.
دونوں ہاتھ گیلے کر کے ایک بار سر کا مسح کریں: پیشانی کی طرف سے گدی تک لے جائیں اور پھر واپس آگے لے آئیں۔
Hanafi: wiping at least a quarter of the head is fard and wiping the whole head is Sunnah. Shafi'i: wiping any part suffices. Maliki and Hanbali: wiping the whole head is required.
حنفی: کم از کم چوتھائی سر کا مسح فرض اور پورے سر کا مسح سنت ہے۔ شافعی: سر کے کچھ حصے کا مسح بھی کافی ہے۔ مالکی اور حنبلی: پورے سر کا مسح ضروری ہے۔
Sahih al-Bukhari 185
9
Wipe the ears (and neck)کانوں (اور گردن) کا مسح
With the same wet hands, wipe the inside of the ears with the index fingers and the back of the ears with the thumbs. Many Pakistani books then teach wiping the back of the neck with the backs of the fingers.
انہی گیلے ہاتھوں سے شہادت کی انگلیوں سے کانوں کے اندر اور انگوٹھوں سے کانوں کی پشت کا مسح کریں۔ پاکستانی کتب میں اس کے بعد انگلیوں کی پشت سے گردن کا مسح بھی بتایا جاتا ہے۔
Wiping the neck is considered mustahabb by many Hanafi scholars; other schools do not include it. Never wipe the front of the throat.
گردن کا مسح بہت سے حنفی علماء کے نزدیک مستحب ہے، دیگر مسالک اسے شامل نہیں کرتے۔ گلے (حلق) کا مسح نہ کریں۔
Sunan an-Nasa'i, Kitab at-Taharah; Sunan Abi Dawud, Kitab at-Taharah
10
Wash the feet up to the anklesٹخنوں سمیت پاؤں دھونا
Wash the right foot including the ankle three times, passing the little finger of the left hand between the toes, then wash the left foot the same way. Pay attention to the heels.
دایاں پاؤں ٹخنوں سمیت تین بار دھوئیں اور بائیں ہاتھ کی چھوٹی انگلی سے انگلیوں کا خلال کریں، پھر اسی طرح بایاں پاؤں دھوئیں۔ ایڑیوں کا خاص خیال رکھیں۔
The Prophet ﷺ warned: 'Woe to the heels from the Fire' for those who leave them dry. Wiping over leather socks (khuffs) is permitted under its conditions.
نبی ﷺ نے خشک رہ جانے والی ایڑیوں کے بارے میں فرمایا: «ایڑیوں کے لیے آگ کی خرابی ہے»۔ چمڑے کے موزوں پر شرائط کے ساتھ مسح جائز ہے۔
Sahih al-Bukhari 60; Sahih Muslim 241
11
Dua after wuduوضو کے بعد کی دعا
After finishing, look towards the sky (optional) and recite the Shahadah and this dua. The Prophet ﷺ said the eight gates of Paradise are opened for whoever says it.
وضو مکمل کرنے کے بعد کلمۂ شہادت اور یہ دعا پڑھیں۔ نبی ﷺ نے فرمایا کہ جو یہ پڑھے اس کے لیے جنت کے آٹھوں دروازے کھول دیے جاتے ہیں۔
Ash-hadu an la ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, wa ash-hadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluh. Allahumma-j'alni minat-tawwabina waj'alni minal-mutatahhirin.
Meaning: I bear witness that there is no god but Allah alone, without partner, and I bear witness that Muhammad is His servant and Messenger. O Allah, make me among those who repent and make me among those who purify themselves.
میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد ﷺ اس کے بندے اور رسول ہیں۔ اے اللہ! مجھے توبہ کرنے والوں میں شامل فرما اور مجھے پاک رہنے والوں میں شامل فرما۔
Sahih Muslim 234; Jami' at-Tirmidhi 55
12
Fard and Sunnah acts of wuduوضو کے فرائض اور سنتیں
Hanafi fard (4): wash the face; wash both arms including elbows; wipe a quarter of the head; wash both feet including ankles. Key Sunnahs: intention, Bismillah, washing hands, miswak, rinsing mouth and nose, khilal of beard and fingers, wiping the whole head and ears, washing each part three times, keeping the order, and not pausing until the next part dries.
حنفی مسلک میں وضو کے فرائض چار ہیں: چہرہ دھونا؛ کہنیوں سمیت دونوں بازو دھونا؛ چوتھائی سر کا مسح؛ ٹخنوں سمیت دونوں پاؤں دھونا۔ اہم سنتیں: نیت، بسم اللہ، ہاتھ دھونا، مسواک، کلی اور ناک میں پانی، داڑھی اور انگلیوں کا خلال، پورے سر اور کانوں کا مسح، ہر عضو تین بار دھونا، ترتیب اور پے در پے دھونا۔
Shafi'i and Hanbali scholars add intention and sequence as fard; Maliki and Hanbali add continuity (muwalat); Hanbalis also count rinsing mouth and nose as obligatory.
شافعی اور حنبلی علماء نیت اور ترتیب کو بھی فرض کہتے ہیں؛ مالکی اور حنبلی پے در پے دھونے (موالات) کو بھی؛ حنبلی کلی اور ناک میں پانی ڈالنے کو بھی لازم قرار دیتے ہیں۔
Qur'an 5:6
13
What breaks wuduوضو توڑنے والی چیزیں
According to the Hanafi school, wudu breaks with: (1) anything coming out of the front or back private parts, including urine, stool and wind; (2) blood, pus or fluid flowing beyond the wound; (3) vomiting a mouthful; (4) sleeping while lying down or leaning so that one would fall if the support were removed; (5) fainting, intoxication or insanity; (6) laughing aloud in a Salah that has ruku and sajdah. After any of these, renew wudu before praying.
حنفی مسلک کے مطابق یہ چیزیں وضو توڑ دیتی ہیں: (۱) پیشاب یا پاخانے کے راستے سے کسی چیز کا نکلنا، جیسے پیشاب، پاخانہ اور ہوا؛ (۲) خون، پیپ یا پانی کا نکل کر زخم سے بہہ جانا؛ (۳) منہ بھر کر قے آنا؛ (۴) لیٹ کر یا ٹیک لگا کر اس طرح سونا کہ سہارا ہٹانے سے گر جائے؛ (۵) بے ہوشی، نشہ یا جنون؛ (۶) رکوع سجدے والی نماز میں قہقہہ لگانا۔ ان میں سے کوئی بات ہو جائے تو نماز سے پہلے دوبارہ وضو کریں۔
Other schools differ: Shafi'is and Hanbalis hold that touching one's private part with the palm breaks wudu; Shafi'is also include skin contact with a non-mahram of the opposite sex; Hanbalis include eating camel meat; Shafi'is and Malikis do not consider bleeding or vomiting to break wudu. Doubt alone does not break wudu.
دیگر مسالک میں فرق ہے: شافعی اور حنبلی کے نزدیک ہتھیلی سے شرمگاہ چھونا وضو توڑ دیتا ہے؛ شافعی کے نزدیک غیر محرم کی جلد چھونا بھی؛ حنبلی کے نزدیک اونٹ کا گوشت کھانا بھی؛ شافعی اور مالکی کے نزدیک خون نکلنے یا قے سے وضو نہیں ٹوٹتا۔ محض شک سے وضو نہیں ٹوٹتا۔
